EMIRATES NBD Account statement · 01–31 May 2026 IBAN AE07 0260 •••• •••• 4410 03/05 DEWA BILL PAYMENT-1,240.50 07/05 SALIK RECHARGE-200.00 12/05 GOOGLE*ADS IE-3,672.50 18/05 IPP NOOR TRADING LLC18,900.00 26/05 CAREEM RIDE-86.00 29/05 WPS SALARY FILE-22,500.00 Closing balance84,212.40 ENOC TRN 100 2•• ••• 00003 Super 98 · 42.1 L VAT 5%10.00 AED210.00 Ledger · May 2026 Reconciled DESCRIPTIONACCOUNTAED DEWA6020 Utilities-1,240.50 Salik top-up6064 Tolls-200.00 Google Ads6050 · RC-3,672.50 Noor Trading LLC4000 Sales18,900.00 Careem6061 Transport-86.00 Salaries (WPS)6010 Salaries-22,500.00 Closing 84,212.40 = statement MAY 31close day
fylng / Accounting / Bookkeeping
Facts checked 20 Nov 202612 min read

Bookkeeping for UAE small businesses, done every month.

What the monthly cycle really involves: bank statements, sorting each line, receipts, VAT codes, reconciliation and a month-end close you can repeat in an afternoon. Then how fylng does most of it for you.

Short answer

Bookkeeping in the UAE means recording every bank, card and cash movement, backing each one with a receipt or tax invoice, coding it for VAT and corporate tax, and reconciling to your statements every month. Records must be kept for at least 5 years (7 for corporate tax), and missing records can cost AED 10,000.

Key facts

Record retention, corporate tax7 years
Record retention, VAT and tax procedures5 years +
Penalty for not keeping recordsAED 10,000
VAT return due after quarter end28 days
Cash-basis accounts allowed up toAED 3m revenue
01The cycle

What does bookkeeping actually involve?

Six jobs, every month, in this order. Skip one and the next gets harder. Click a step to see what it looks like for an example Dubai agency with one Emirates NBD account and a company card.

01

Collect the month's statements

Download every account and card for the full month: current account, savings, company credit card, the Wio or Mashreq Neo sub-account, PayPal or Stripe if you sell online. Get the CSV or Excel export, not only the PDF; it saves retyping. Check the opening balance equals last month's closing balance. If it doesn't, a statement is missing.

02

Record and categorise every line

Each line goes to an account in your chart of accounts: sales, rent, salaries, utilities, software, owner drawings. Transfers between your own accounts are not income or expense; they cancel out. Anything you can't explain gets a question, not a guess.

03

Attach receipts and invoices

Every purchase needs a document behind it, and if you're VAT registered, input VAT can only be claimed with a valid tax invoice. Match each receipt to its bank line. The Careem receipts sitting in someone's email inbox count as missing until they're attached.

04

Give each line a VAT treatment

Standard rated 5%, zero rated, exempt, out of scope, reverse charge, or blocked. DEWA is standard rated. Salik and government fees are out of scope. Local taxi rides are exempt. Google and Meta ads billed from Ireland are reverse charge. Client lunches are blocked for VAT.

05

Reconcile to the bank

Your books must show the same closing balance as the statement, line for line. Differences are usually a missing statement page, a duplicated import, a bank charge nobody recorded, or a card refund booked twice.

06

Close the month and review

Lock the month so nobody edits it by accident. Review the profit and loss against last month, look at unpaid customer invoices, and list the open questions. At quarter end, the closed months become your VAT201.

Statements, May 2026Example
Emirates NBD current · AEDCSV, 1–31 May
Opening balance (= April closing)91,014.40
Company credit card · AEDPDF, 1–31 May
Stripe payoutsCSV, 1–31 May
Gap checkNo gaps
Categorised linesExample
DEWA bill payment6020 Utilities
Transfer to card account9000 Own transfer
IPP Noor Trading LLC4000 Sales
ATM withdrawal AED 2,000Needs an answer
Amazon.aeOffice or personal?
Receipts matchedExample
ENOC 210.00 ↔ card 210.00Matched
du invoice 787.50 ↔ bank 787.50Matched
Freelancer AED 5,250 (no TRN on invoice)VAT not claimable
Careem x 9 ridesReceipts in email
VAT treatmentExample
DEWA 1,240.50Standard 5%
Salik 200.00Out of scope
Careem 86.00Exempt
Google Ads 3,672.50Reverse charge
Client dinner 640.00Blocked
ReconciliationExample
Opening balance91,014.40
+ money in (12 lines)48,610.00
− money out (61 lines)55,412.00
Books closing balance84,212.40
Statement closing balance84,212.40 ✓
May closedExample
Sales62,400.00
Expenses41,880.00
Unpaid customer invoices3 · 27,300.00
Open questions2
Month statusLocked 3 Jun
02The law

What records must a UAE business keep, and for how long?

Three sets of rules overlap: company law, the Tax Procedures Law (for VAT) and the Corporate Tax Law. Keep to the longest one that applies to you, which for most companies is seven years.

Every company must keep accounting records that show its financial position at any time, and keep them for at least five years; corporate tax stretches that to seven years after the end of the tax period.

The Commercial Companies Law (Federal Decree-Law 32 of 2021, Article 26) requires accounting registers at the head office for at least five years from the end of the financial year. The Tax Procedures executive regulation lists what counts: records of payments and receipts, sales and purchases, a profit and loss account and balance sheet, wages, fixed assets and stock, plus the supporting documents behind them (invoices, contracts, licences, correspondence).

Corporate Tax Law Article 56 sets seven years after the end of the tax period. VAT records for real estate run to 15 years. Records can be electronic as long as you can produce a readable copy, and the FTA can ask for an Arabic translation.

The penalty for failing to keep the required records is AED 10,000, and AED 20,000 for a repeat within 24 months, under both the VAT penalty table (Cabinet Decision 40 of 2017 as amended by Cabinet Decision 129 of 2025) and the corporate tax one (Cabinet Decision 75 of 2023). There is a full breakdown in our guide to how long UAE businesses must keep records.

RecordWhy you keep itMinimum period
Bank and card statementsEvidence of every payment and receipt; the base of reconciliation7 years (CT)
Sales tax invoices and credit notesOutput VAT, revenue for CT, customer disputes7 years
Purchase tax invoicesInput VAT can only be recovered with one7 years
Receipts, petty cash slipsProof the expense was for the business7 years
Payroll and WPS filesSalary cost, gratuity, MoHRE checks7 years
Contracts, leases, licencesSupport for rent, revenue terms, asset ownership7 years
Fixed asset register, stock countsDepreciation, year-end stock value7 years (capital assets 10 for VAT)
Real estate VAT recordsLong adjustment period for property15 years
03Categorising

How should each line be categorised?

Every line gets two labels: an account (what it was) and a tax treatment (how VAT and corporate tax see it). Getting the second one right is what makes your VAT return and tax estimate fall out of the books instead of being rebuilt every quarter.

Use a chart of accounts built for UAE rules, so each account already carries its usual VAT treatment and corporate tax deductibility, and only override it when a specific line is different.

A small trading or services company rarely needs more than 40 accounts. What matters is that the accounts separate the things the tax rules treat differently: client entertainment from staff meals, residential staff housing from commercial rent, fines from fees, and owner drawings from business costs. Here is how common UAE bank lines usually land.

Bank line (typical wording)AccountVAT treatmentCorporate tax
DEWA / ADDC / SEWA billUtilitiesStandard 5%, claim with tax invoiceDeductible
e& or du monthly billTelecom and internetStandard 5%Deductible (business share)
SALIK RECHARGE, RTA parking, DarbTolls and parkingOut of scope (government fee)Deductible
CAREEM RIDE, taxi, metroLocal transportExempt (local passenger transport)Deductible
GOOGLE*ADS, FACEBK, LinkedInAdvertisingReverse charge (supplier abroad)Deductible
Ministry, free zone or ICP feesGovernment and licence feesOut of scopeDeductible
Restaurant with a clientClient entertainmentInput VAT blocked50% deductible
Traffic fineFines and penaltiesOut of scopeNot deductible
WPS salary fileSalaries and wagesOut of scopeDeductible
Owner's personal Noon order on the company cardOwner drawingsNot claimableNot a business expense
Transfer to your own savings accountOwn transferNoneNone

Grey areas need a person's answer. A Talabat order could be a staff lunch (input VAT recoverable) or a client meeting (blocked). An Amazon.ae order could be office supplies or something for home. Good bookkeeping asks; it does not guess. More detail in input VAT you cannot recover and reverse charge on Google and Meta ads.

04Reconciliation

How do you reconcile a UAE bank account?

Reconciling proves that your books contain every transaction once, and only once. It is the single check that catches most bookkeeping errors before they reach a VAT return.

Statement vs ledger Bank statement Ledger DEWA-1,240.50 du-787.50 Noor Trading18,900.00 Bank charge-52.50 Careem-86.00 DEWA-1,240.50 du-787.50 Noor Trading18,900.00 (missing) Careem-86.00 Closing 84,212.40Closing 84,264.90 Difference 52.50

To reconcile, start from the statement's opening balance, tick every statement line against a ledger line, investigate whatever is left, and stop only when the ledger's closing balance equals the bank's.

Worked example

A AED 52.50 difference in May

An example agency's ledger shows AED 84,264.90 at 31 May. The Emirates NBD statement says AED 84,212.40.

Ledger closing balance84,264.90
Statement closing balance84,212.40
Differenceexactly one unticked statement line of this size52.50
Fix: book the bank charge (50.00 + 2.50 VAT)0.00

Bank charges from UAE banks carry 5% VAT, so if you are VAT registered, the AED 2.50 is recoverable with the bank's tax invoice (usually on the statement or the monthly advice).

The five usual causes of a difference

  1. A missing page or period. A statement that ends on the 28th, or a PDF where page 3 didn't download. The running balance jumps.
  2. Overlapping imports. You imported 1 to 15 May, then 1 to 31 May. Half the month is now in twice.
  3. Unrecorded bank charges and FX fees. Small, monthly, easy to miss. Card FX markups on USD charges look like the amount is "wrong".
  4. Timing. A cheque you wrote on 30 May clears on 2 June. That is a reconciling item, not an error; list it.
  5. Refunds and chargebacks booked twice, once as a negative expense and again as income.

We walk through a full statement in bank reconciliation for UAE businesses.

05Month-end

The month-end close checklist

Twelve checks that turn a month of transactions into numbers you can trust. Tick them as you go; your ticks stay in this browser only.

0 / 12 done
The bookkeeping calendar July 2026 1234567 8152227282930 WPS Close VAT due Q2 return

Why close by the 3rd working day? Since June 2026, wages through WPS are due on the 1st of the month (Ministerial Resolution 340 of 2026), and the VAT return is due 28 days after the quarter ends. Closing the previous month in the first week keeps both deadlines comfortable. See payroll and WPS and the VAT guide.

06Options

DIY, an accountant, or fylng?

All three can work. The question is who does the sorting, who answers the grey-area questions, and how much you pay for the parts a machine can do.

Option 1

Do it yourself in a spreadsheet or basic software

  • +Cheapest in cash: free tiers to a few hundred AED a month
  • +You know every transaction
  • −Hours every month, usually at night
  • −VAT codes and reverse charge are easy to get wrong
  • −Reconciliation is the step that gets skipped

Works for: very small, simple businesses with a few dozen lines a month and an owner who likes numbers.

Option 2

An outsourced bookkeeper or accounting firm

  • +A person who knows UAE rules answers questions
  • +Can also do VAT filing, CT returns, audit liaison
  • −Typical ranges we found: about AED 500 to 3,000 a month by volume, VAT returns sometimes extra (provider price lists, Nov 2026)
  • −You still collect and send everything; the backlog sits with you

Works for: businesses with payroll, stock, several entities or an audit.

Option 3

fylng (beta, free)

  • ✓Reads your statements, receipts and invoices
  • ✓Sorts every line under UAE rules with a reason
  • ✓Matches receipts and flags missing tax invoices
  • ✓Gives VAT201 values and a corporate tax estimate
  • −Does not file on EmaraTax for you

Works with an accountant too: they review a sorted, reconciled ledger instead of a shoebox.

Prices for firms and software change often and depend on transaction volume; treat the ranges above as indicative and ask for a quote. There is a longer comparison in accountant, software or both?

07fylng

How fylng does your bookkeeping

fylng is AI bookkeeping software for UAE small businesses, in free beta. Here is exactly what works today and what is still coming, so you can decide what to rely on.

Working today

  • Upload bank exports as CSV or Excel, PDF statements, receipt photos and invoices in English or Arabic.
  • Finds the real header row under a bank's preamble, reads UAE day-first dates, debit/credit or Dr/Cr columns, and picks up the IBAN.
  • Flags gaps where the running balance doesn't follow on, ignores a file uploaded twice, and only adds new lines from overlapping statements.
  • Sorts lines into a 39-account UAE chart with VAT and corporate tax treatment, using about 25 merchant rules (DEWA, e&, du, Salik, Careem, ENOC, government fees, Google, Meta, SaaS reverse charge).
  • Sends food and supermarket spend for review instead of guessing; asks plain questions like "What was AED 3,000 on 26 Apr for?"
  • Matches receipts and invoices to bank lines, checks supplier TRNs, and gives a readiness score from 0 to 100%.
  • Produces VAT201 values box by box and a corporate tax estimate.

AI reading of PDFs and photos and AI sorting of unclear lines are built and still being tested; every suggestion shows its reason.

Coming soon

  • Receipts forwarded from Gmail or WhatsApp straight into your books.
  • iPhone HEIC photos.
  • Central Bank of the UAE exchange rates for foreign-currency lines.
  • Month locking and a statements pack (profit and loss, balance sheet).
  • FTA Audit File (FAF) export and a full corporate tax return pack.
  • Catch-up for past years with a penalty estimate.
  • User accounts and UAE hosting.

fylng is software, not an accounting firm. If you need a person to sign off, we'll point you to licensed partners.

08Avoid these

Common bookkeeping mistakes we see

None of these is exotic. They are the reasons a "simple" VAT return takes a week.

01

Booking from the bank only

The bank line says "POS 4471 DXB". Without the receipt you can't claim the VAT or prove what it was. Attach documents in the same month.

02

Claiming VAT without a tax invoice

A card slip or a quote is not a tax invoice. A freelancer's invoice with no TRN means no input VAT, whatever the amount.

03

Forgetting the reverse charge

Google Ads, Meta, Zoom and most SaaS bill from abroad with no UAE VAT. If you're registered, you report the VAT (box 3) and usually reclaim it (box 10).

04

Treating own transfers as income

Moving AED 50,000 from savings to current is not a sale. Pair both sides or your revenue (and CT) is overstated.

05

Mixing personal spending in

The family Carrefour shop on the company card is owner drawings, not an expense. See personal vs business expenses.

06

Doing it all in the last week of the quarter

Three months of receipts are harder to find than one. Monthly closes make the VAT return a summary, not a project.

FAQBookkeeping

Questions
owners ask

Is bookkeeping mandatory for small businesses in the UAE?+

Yes. Companies must keep accounting records under the Commercial Companies Law, and every business subject to corporate tax or registered for VAT must keep records that support its returns. Failing to keep them can cost AED 10,000, or AED 20,000 for a repeat.

How long do I need to keep my books and receipts?+

At least seven years after the end of the tax period for corporate tax, at least five years for VAT and tax procedures, and 15 years for real estate VAT records. Most businesses simply keep everything for seven years.

How often should I do my bookkeeping?+

Monthly. Close each month within the first week of the next one. Quarterly catch-ups are possible but make receipts harder to find and VAT returns slower.

Can I keep my books in English?+

Yes. Records in English are accepted, but the FTA can ask for an Arabic translation of documents, and failing to provide one when asked carries a penalty of AED 5,000.

Do I need accounting software or is Excel enough?+

The law does not require software. A spreadsheet works for a handful of transactions, but it does not check VAT codes, match receipts or catch duplicates. Software becomes worth it once you have more than a few dozen lines a month or are VAT registered.

Can I use cash-basis bookkeeping?+

For corporate tax, a business with revenue up to AED 3 million may prepare its financial statements on a cash basis under Ministerial Decision 114 of 2023. VAT still follows the invoice and supply dates, not when cash moves.

Does fylng replace my accountant?+

It replaces most of the sorting, matching and VAT preparation. It does not file on EmaraTax, sign financial statements or give tax advice, so many businesses use fylng for the monthly work and an accountant for review, filing and the year-end.

What is the difference between bookkeeping and accounting?+

Bookkeeping records and sorts the day-to-day transactions. Accounting turns those records into financial statements, tax returns and decisions. Good bookkeeping is the input that makes accounting quick.

Sources

  1. Federal Decree-Law 32 of 2021 on Commercial Companies, Articles 26 to 28
  2. FTA legislation: Tax Procedures Law and executive regulation (Cabinet Decision 74 of 2023, as amended)
  3. Ministry of Finance: Corporate Tax Law (Federal Decree-Law 47 of 2022), Article 56 record keeping
  4. Cabinet Decision 40 of 2017 on VAT administrative penalties, as amended by Cabinet Decision 129 of 2025
  5. Cabinet Decision 75 of 2023 on corporate tax administrative penalties
  6. Ministerial Decision 114 of 2023 on accounting standards and methods (cash basis, IFRS for SMEs)
  7. FTA: VAT, tax periods and returns
  8. u.ae: payment of wages and the Wage Protection System (Ministerial Resolution 340 of 2026)
Facts checked 20 Nov 2026. Rules change; confirm with the FTA before filing.

Drop in a month of
statements. See it sorted.

Join the beta